Les papyrus médicaux d’Égypte — Bibliographie Les grands papyrus médicaux égyptiens • P. BM (= Britsh Museum) 10059 : papyrus rédigé à la XVIIIe dynastie. Walter Wreszinski, Die Medizin der alten Ägypter II, 1905, p. 137-218. Georg Möller, ZÄS 56, 1920, p. 38 Bossert, OLZ 34, 1931, p. 303-329 (n° 27-31 et 33). — Extraits J.F. Borghouts, Ancient egyptian magical Texts, Brill, Leiden, 1978, p. 21, 23-25. • P. Berlin 3038 H. Brugsch, Rec. Monum II, 1863, pl. 85-107 ; p. 102-120. Walter Wreszinski, Der große medizinische Papyrus der Berliner Museums, Leipzig, 1909. Grapow, Medizin, Texte, vol. V, cf. Index, p. 1-3. • P. Berlin 10456 = Ruben sohn. Papyrus rédigé après la XXIIe dynastie. Westendorf, Festschrift Berlin, p. 247-254 ; pl. 33. Luft, FUB 14, 1972, p. 59-67. R° 15,1 : Luft, ZÄS 99, p. 110 R° 20,9/21,9 : J.F. Borghouts, Ancient egyptian magical Texts, Brill, Leiden, 1978, p. 45-46. Critique de Walter Wreszinski par Hermann Ranke, OLZ 1910, p. 21-23. Grapow, Medizin, Texte, vol. V, cf. Index, p. 3-4. • P. (Chester) Beatty 6 R° = P BM 10686. Papyrus rédigé à la XIXe dynastie. Alan Gardiner, Hieratic Papyri in the British Museum (HPBM) III, Londres, pl. 30-32 ; 31a (R° 6/8) ; vol. Text, p. 53-54. Jonckheere, Le papyrus médical Beatty, 1947. Critique de Jonckheere par Capart, CdÉ 23, 1948, p. 97-100. • P. Carlsberg 8 Iversen, Papyrus Carlsberg 8 with some remarks of the egyptian origin of some popular birth prognoses, 1939, Copenhague. Grapow, Medizin, Texte, vol. V, cf. Index, p. 4. • P. Ebers R°. Papyrus rédigé à la XVIIIe dynastie. Ebers, Das Buch öber die Ärzteinmittel, 1875, Leipzig, 2 vol. Walter Wreszinski, Der Papyrus-Ebers — Umschrift, Öbersetzung und Kommentar, Leipzig, 1913. R° 2 : Georg Möller, Paläographie I, pl. 9. — Extraits Georg Möller, Lesestöcke I, pl. 23-25. Walter Wreszinski, Die Medizin der alten Ägypter III, 1912. Ebers, ZÄS 11, 1873, p. 41-46. Ebers, Die Maaße und das Kapitel öber die Augenkranheiten, 1889, Leipzig. H. Schäfer, ZÄS 30, 1892, p. 35-37 et 107-109. H. Schäfer, ZÄS 31, 1893, p. 51-62 et 117-119. Otto Lange, ZÄS 34, 1896, p. 76-79. Ebbell, Papyrus Ebers und die altägyptische Ärzt, Acta Oirentalia 7, 1929, p. 95-107. Grapow, ZÄS 71, 1935, p. 160-164. Ebbell, Die altägyptische Chirurgie, Oslo, 1939. Grapow, ZÄS 84, 1959, p. 38-54. Van Dijk, JEOL 26, 1979/1980, p. 10-25 (P. Ebers 1,12/2,1). Grapow, Medizin, Texte, vol. V, cf. Index, p. 4-15. J.F. Borghouts, Ancient egyptian magical Texts, Brill, Leiden, 1978, p. 34-36, 40, 44-45, 49. Luft, FUB 14, 1972, p. 59-67 (P. Ebers 103,1). • P. Edwin Smith. Papyrus rédigé à l’époque hyksôs. C’est un papyrus chirugical. James H. Breasted, The Edwin Smith surgical papyrus, Chicago, 1930. James H. Breasted, Rec. Champollion, 1922, p. 385-429. Grapow, Medizin, Texte, vol. V, cf. Index, p. 21. Westendorf, Le Papyrus Edwin Smith, Banu, Le Papyrus Edwin Smith au point de vue philosophique. J.F. Borghouts, Ancient egyptian magical Texts, Brill, Leiden, 1978, p. 14-17 (V°18-20). Victor Loret, MIFAO 66/1, p. 853-877 (V° 21,9/22,10). — Extraits Germond, « Sekhmet et la protection du monde », Aegyptiaca helvetica 1981, p. 291-303. • P. Hearst Walter Wreszinski, Die Medizin der alten Ägypter II, 1905, p. 1-133. George Andrew Reisner, The Hearst medical Papyrus, Leipzig, 1905. Grapow, Medizin, Texte, vol. V, cf. Index, p. 15-18. Extraits : J.F. Borghouts, Ancient egyptian magical Texts, Brill, Leiden, 1978, p. 37, 47. • P. Kahun VI.1 R° F.Ll. Griffith, Perie Pap., pl. 5-6, p. 5-11. Grapow, Medizin, Texte, vol. V, cf. Index, p. 18. • P. Kahun LV.2 : papyrus vétérinaire • P. Louvre E 4864 V° Georges Posener, L’enseignement loyaliste, Genève, 1976, pl. 4. Grapow, Medizin, Texte, vol. V, cf. Index, p. 21. • P. Ramesseum 1 = Sisebek Alan Gardiner, Ramesseum Papyri, pl. 1-2 ; p. 5-6, 8. Barns, Five ramesside Papyrus, pl. 1-6, 25 ; p. 1-10. Georges Posener, « Les richesses inconnues de la littérature égyptienne », RdÉ, 1958, p. 38, 45 (n° 29). • P. Ramesseum 2 Alan Gardiner, Ramesseum Papyri, pl. 3-6. Barns, Five ramesside Papyrus, pl. 7-9 ; p. 11-14. • P. Ramesseum 3 : papyrus magico-médical Grapow, Medizin, Texte, vol. V, cf. Index, p. 21. — Recto Alan Gardiner, Ramesseum Papyri, pl. 7-10. Barns, Five ramesside Papyrus, pl. 10-15 ; p. 15-23. J.F. Borghouts, Ancient egyptian magical Texts, Brill, Leiden, 1978, p. 43-44. — Verso Alan Gardiner, Ramesseum Papyri, pl. 63-64. Barns, Five ramesside Papyrus, pl. 24-25. • P. Ramesseum 4 : papyrus magico-médical Alan Gardiner, Ramesseum Papyri, pl. 10-14. Barns, Five ramesside Papyrus, pl. 16-20 ; p. 24-29. Grapow, Medizin, Texte, vol. V, cf. Index, p. 21. • P. Ramesseum 5 : Alan Gardiner, Ramesseum Papyri, pl. 15-17. Barns, Five ramesside Papyrus, pl. 21-25 ; p. 30-34. Grapow, Medizin, Texte, vol. V, cf. Index, p. 21. Gustave Lefebvre, « Observations sur le Papyrus Ramesseum 5 », Bifao 57, 1958, p. 173-182. Quelques papyrus médicaux grecs d’Égypte • Pack2 2346 : papyrus fragmentaire dont une partie est conservée à Manchester, une autre à Berlin, et la troisième à Paris. C’est un traité de physiologie rédigé au Ier s. av. J.-C. • Pack2 342 : papyrus fragmentaire dont une partie est conservée à Oxoford, une autre à Manchester, une troisième à Heidelberg, et la quatrième à Londres. C’est un traîté d’ophtalmologie de la Ire moitié du IIIe s. av. J.-C. • P. Ross. Georg. 1.20 = Pack2 2143. Papyrus rédigé au IIe s. de notre ère. C’est un questionnaire d’ophtalmologie. • P. Strass. inv. Gr. 90 = Pack2 2379. Papyrus rédigé au IIe s. de notre ère. Ce papyrus provient d’un rouleau conteant des recettes, dont le propriétaire, vraisemblablement un occuliste, a ajouté des notes personnelles au verso. • O. Bodl 2.2184 (Bodl. Greek Inscriptions 923 = Pack2 2427). Ostracon découvert à Thèbes rédigé au IVe s. de notre ère, conservé à l’Ashmolean Museum, Oxford. C’est une recette de collyre. NB : Pack2 = R.A. Pack, The Greek and Latin Literary Texts from Greco-Roman Egypt, Ann Arbor2, 1965. • L’Anonyme de Londres rédigé au IIe s. de notre ère est le long papyrus médical grec identifié(3,5 m x 0,23 m). C’est un fragment d’une doxographie relative à la théorie des résidus ou excrétions (perissômata). Pour en savoir plus J. Hischberg, Wörterbuch der Augenheilkunde, Leipzig, 1887, en particulier p. 86, 94, 112-113. Marie-Hélène Marganne, Inventaire analytique des papyrus grecs de médecine, Genève, 1981. Marie-Hélène Marganne et Paul Mertens, Medici et medica. Extraits du prochain catalogue des papyrus littéraires grecs et latins (= Mertens-Pack3), Liège, 1986. Paul Mertens et R.A. Packs, The Greek and Latin Literary Texts from Greco-Roman Egypt, Ann Arbor3, 1990. R.A. Pack, The Greek and Latin Literary Texts from Greco-Roman Egypt, Ann Arbor2, 1965. Claire Préaux, Essays in Honor of C. Bradford Welles = American Studies in Papyrology I, 1966, p. 235-250. K. Sudhoff, Ärztliches aus grieschischen Papyrus-Urkunden, dans : Studien zur Geschichte des Medizin, Heft 5/6, Leipzig, 1909. E.G. Turner, Greek Papyri, An Introduction, Oxford, 1968, p. 1 et suivantes. Abbréviations citées des périodiques Bifao = Bulletin de l’institut français d’Archéologie orientale (Le Caire) CdÉ = Chroniques d’Égypte (Bruxelles) FUB = Furman University Bulletin (Greenville) JEOL = Jaarbericht van het voorasiat.egyptisch Genootschap, Ex Orient Lux (Leyde) MIFAO = Mémoires de l’institut français d’Archéologie orientale (Le Caire) OLZ = Orietalische Literaturzeitung (Berlin) RdÉ = Revue d’égyptologie (Paris) ZÄS = Zeitschrift för ägyptische Sprache und Altertumkunde (Berlin) Aminata Sackho-Autissier

les papyrus medicaux d'egypte - bibliographie les grands papyrus medicaux egyptiens • p. bm (= britsh museum) 10059: papyrus redige a la xviiie dynastie. walter wreszinski, die medizin der alten agypter ii, 1905, p. 137-218. georg moller, zas 56, 1920, p. 38 bossert, olz 34, 1931, p. 303-329 (n° 27-31 et 33). - extraits j.f. borghouts, ancient egyptian magical texts, brill, leiden, 1978, p. 21, 23-25. • p. berlin 3038 h. brugsch, rec. monum ii, 1863, pl. 85-107; p. 102-120. walter wreszinski, der große medizinische papyrus der berliner museums, leipzig, 1909. grapow, medizin, texte, vol. v, cf. index, p. 1-3. • p. berlin 10456 = ruben sohn. papyrus redige apres la xxiie dynastie. westendorf, festschrift berlin, p. 247-254; pl. 33. luft, fub 14, 1972, p. 59-67. r° 15,1: luft, zas 99, p. 110 r° 20,9/21,9: j.f. borghouts, ancient egyptian magical texts, brill, leiden, 1978, p. 45-46. critique de walter wreszinski par hermann ranke, olz 1910, p. 21-23. grapow, medizin, texte, vol. v, cf. index, p. 3-4. • p. (chester) beatty 6 r° = p bm 10686. papyrus redige a la xixe dynastie. alan gardiner, hieratic papyri in the british museum (hpbm) iii, londres, pl. 30-32; 31a (r° 6/8); vol. text, p. 53-54. jonckheere, le papyrus medical beatty, 1947. critique de jonckheere par capart, cde 23, 1948, p. 97-100. • p. carlsberg 8 iversen, papyrus carlsberg 8 with some remarks of the egyptian origin of some popular birth prognoses, 1939, copenhague. grapow, medizin, texte, vol. v, cf. index, p. 4. • p. ebers r°. papyrus redige a la xviiie dynastie. ebers, das buch uber die arzteinmittel, 1875, leipzig, 2 vol. walter wreszinski, der papyrus-ebers - umschrift, ubersetzung und kommentar, leipzig, 1913. r° 2: georg moller, palaographie i, pl. 9. - extraits georg moller, lesestucke i, pl. 23-25. walter wreszinski, die medizin der alten agypter iii, 1912. ebers, zas 11, 1873, p. 41-46. ebers, die maaße und das kapitel uber die augenkranheiten, 1889, leipzig. h. schafer, zas 30, 1892, p. 35-37 et 107-109. h. schafer, zas 31, 1893, p. 51-62 et 117-119. otto lange, zas 34, 1896, p. 76-79. ebbell, papyrus ebers und die altagyptische arzt, acta oirentalia 7, 1929, p. 95-107. grapow, zas 71, 1935, p. 160-164. ebbell, die altagyptische chirurgie, oslo, 1939. grapow, zas 84, 1959, p. 38-54. van dijk, jeol 26, 1979/1980, p. 10-25 (p. ebers 1,12/2,1). grapow, medizin, texte, vol. v, cf. index, p. 4-15. j.f. borghouts, ancient egyptian magical texts, brill, leiden, 1978, p. 34-36, 40, 44-45, 49. luft, fub 14, 1972, p. 59-67 (p. ebers 103,1). • p. edwin smith. papyrus redige a l'epoque hyksos. c'est un papyrus chirugical. james h. breasted, the edwin smith surgical papyrus, chicago, 1930. james h. breasted, rec. champollion, 1922, p. 385-429. grapow, medizin, texte, vol. v, cf. index, p. 21. westendorf, le papyrus edwin smith, banu, le papyrus edwin smith au point de vue philosophique. j.f. borghouts, ancient egyptian magical texts, brill, leiden, 1978, p. 14-17 (v°18-20). victor loret, mifao 66/1, p. 853-877 (v° 21,9/22,10). - extraits germond, "sekhmet et la protection du monde", aegyptiaca helvetica 1981, p. 291-303. • p. hearst walter wreszinski, die medizin der alten agypter ii, 1905, p. 1-133. george andrew reisner, the hearst medical papyrus, leipzig, 1905. grapow, medizin, texte, vol. v, cf. index, p. 15-18. extraits: j.f. borghouts, ancient egyptian magical texts, brill, leiden, 1978, p. 37, 47. • p. kahun vi.1 r° f.ll. griffith, perie pap., pl. 5-6, p. 5-11. grapow, medizin, texte, vol. v, cf. index, p. 18. • p. kahun lv.2: papyrus veterinaire • p. louvre e 4864 v° georges posener, l'enseignement loyaliste, geneve, 1976, pl. 4. grapow, medizin, texte, vol. v, cf. index, p. 21. • p. ramesseum 1 = sisebek alan gardiner, ramesseum papyri, pl. 1-2; p. 5-6, 8. barns, five ramesside papyrus, pl. 1-6, 25; p. 1-10. georges posener, "les richesses inconnues de la litterature egyptienne", rde, 1958, p. 38, 45 (n° 29). • p. ramesseum 2 alan gardiner, ramesseum papyri, pl. 3-6. barns, five ramesside papyrus, pl. 7-9; p. 11-14. • p. ramesseum 3: papyrus magico-medical grapow, medizin, texte, vol. v, cf. index, p. 21. - recto alan gardiner, ramesseum papyri, pl. 7-10. barns, five ramesside papyrus, pl. 10-15; p. 15-23. j.f. borghouts, ancient egyptian magical texts, brill, leiden, 1978, p. 43-44. - verso alan gardiner, ramesseum papyri, pl. 63-64. barns, five ramesside papyrus, pl. 24-25. • p. ramesseum 4: papyrus magico-medical alan gardiner, ramesseum papyri, pl. 10-14. barns, five ramesside papyrus, pl. 16-20; p. 24-29. grapow, medizin, texte, vol. v, cf. index, p. 21. • p. ramesseum 5: alan gardiner, ramesseum papyri, pl. 15-17. barns, five ramesside papyrus, pl. 21-25; p. 30-34. grapow, medizin, texte, vol. v, cf. index, p. 21. gustave lefebvre, "observations sur le papyrus ramesseum 5", bifao 57, 1958, p. 173-182. quelques papyrus medicaux grecs d'egypte • pack2 2346: papyrus fragmentaire dont une partie est conservee a manchester, une autre a berlin, et la troisieme a paris. c'est un traite de physiologie redige au ier s. av. j.-c. • pack2 342: papyrus fragmentaire dont une partie est conservee a oxoford, une autre a manchester, une troisieme a heidelberg, et la quatrieme a londres. c'est un traite d'ophtalmologie de la ire moitie du iiie s. av. j.-c. • p. ross. georg. 1.20 = pack2 2143. papyrus redige au iie s. de notre ere. c'est un questionnaire d'ophtalmologie. • p. strass. inv. gr. 90 = pack2 2379. papyrus redige au iie s. de notre ere. ce papyrus provient d'un rouleau conteant des recettes, dont le proprietaire, vraisemblablement un occuliste, a ajoute des notes personnelles au verso. • o. bodl 2.2184 (bodl. greek inscriptions 923 = pack2 2427). ostracon decouvert a thebes redige au ive s. de notre ere, conserve a l'ashmolean museum, oxford. c'est une recette de collyre. nb: pack2 = r.a. pack, the greek and latin literary texts from greco-roman egypt, ann arbor2, 1965. • l'anonyme de londres redige au iie s. de notre ere est le long papyrus medical grec identifie(3,5 m x 0,23 m). c'est un fragment d'une doxographie relative a la theorie des residus ou excretions (perissomata). pour en savoir plus j. hischberg, worterbuch der augenheilkunde, leipzig, 1887, en particulier p. 86, 94, 112-113. marie-helene marganne, inventaire analytique des papyrus grecs de medecine, geneve, 1981. marie-helene marganne et paul mertens, medici et medica. extraits du prochain catalogue des papyrus litteraires grecs et latins (= mertens-pack3), liege, 1986. paul mertens et r.a. packs, the greek and latin literary texts from greco-roman egypt, ann arbor3, 1990. r.a. pack, the greek and latin literary texts from greco-roman egypt, ann arbor2, 1965. claire preaux, essays in honor of c. bradford welles = american studies in papyrology i, 1966, p. 235-250. k. sudhoff, arztliches aus grieschischen papyrus-urkunden, dans: studien zur geschichte des medizin, heft 5/6, leipzig, 1909. e.g. turner, greek papyri, an introduction, oxford, 1968, p. 1 et suivantes. abbreviations citees des periodiques bifao = bulletin de l'institut francais d'archeologie orientale (le caire) cde = chroniques d'egypte (bruxelles) fub = furman university bulletin (greenville) jeol = jaarbericht van het voorasiat.egyptisch genootschap, ex orient lux (leyde) mifao = memoires de l'institut francais d'archeologie orientale (le caire) olz = orietalische literaturzeitung (berlin) rde = revue d'egyptologie (paris) zas = zeitschrift fur agyptische sprache und altertumkunde (berlin) aminata sackho-autissier