actualité de l'Égypte, actualite de l'Egypte actualité de l'Égypte, actualite de l'Egypte
actualité de l'Égypte, actualite de l'Egypte actualité de l'Égypte, actualite de l'Egypte
     
  Patricia Cassonnet. Études de néo-égyptien : les temps seconds i-sDm. f et i-iri.f sDm, entre syntaxe et sémantique.

347 p., 14 x 22,5 cm, broché.
ISBN 2-9512092-5-8 Librairie Cybèle, 65 bis rue Galande, 75005, Paris

C’est à l’origine un diplôme de l’Ecole pratique des hautes études (EPHE).

« Les temps seconds sont des formes de la conjugaison suffixale qui permettent de focaliser, c’est-à-dire d’ériger en rhème marqué un élément adverbial (ou circonstant) d’une phrase plane sous-jacente. »

Le travail de l’auteur a porté essentiellement sur l’étude synchronique des temps seconds i-sDm. f et i-iri.f sDm dans un corpus étendu de textes depuis le début de la XIXe dynastie jusqu’à la fin de la XXIe dynastie (plus de 325 temps seconds ont été relevés).

L’ouvrage est divisé en 4 parties :
— 1. Classement syntaxique : inventaire de tous les temps seconds dans toutes les positions syntaxiques qu’ils occupent (autonomes et non autonomes). Les formes négatives sont étudiées et replacées dans leur évolution diachronique.
— 2. Constitution du tour emphatique : Après avoir examiné la morphologie du temps second, l’auteur aborde le délicat problème de l’identification du (ou des) circonstants mis en valeur.
— 3. Dans la troisième partie, l’auteur cherche à saisir l’importance des temps seconds dans l’élaboration de la stratégie de communication de l’énonciateur (rôle dans l’organisation d’un énoncé complexe, effets de sens, rôle dans les questions rhétoriques et non rhétoriques).
— 4. La quatrième partie est consacrée aux formes modales, c’est-à-dire aux temps seconds qui prennent en compte l’attitude du locuteur vis-à-vis de son énoncé. L’auteur aborde enfin un problème délicat : les temps seconds sont-ils temporellement et aspectuellement neutres ? Un tableau récapitulatif propose un résumé diachronique de l’évolution des temps seconds sur le plan de l’aspect, du mode et du temps, de l’égyptien classique au copte.

On trouve ensuite une annexe 1 traitant des formes i-sDm. f et i-iri.f sDm dans les cleft sentences, une annexe 2 proposant une liste des occurrences relevées classées selon le circonstant rhématisé, un index des passages cités, un index grammatical, un index des mots égyptiens et copte et une bibliographie très complète.



Études de néo-égyptien : les temps seconds i-sDm. f et i-iri.f sDm, entre syntaxe et sémantique (Studies in Late-Egyptian : the i-sDm = f and i-iri = f sDm second tenses, between syntax and semantics). 347 p., 14 x 22,5 cm ISBN 2-9512092-5-8 Librairie Cybèle, 65 bis rue Galande, 75005, Paris

Second tenses are focalizing forms which belong to the suffix conjugation : they are used to promote an adverbial adjunct into a marked rheme. My work essentially focused on the synchronic study of i-sDm. f and i-iri.f second tenses in an extended text corpus which spans the era from the beginning of the 19th dynasty to the end of the 21th. More than 325 second tenses examples have been recorded.

The book is divided in 4 parts :

1. Syntactic classification : inventory of all second tenses according to their syntactic position (autonomous or non-autonomous). Negative forms are studied and set up in their diachronic evolution.

2. Layout of the emphatic construct : after a discussion of the morphology of the second tenses, I examine the ticklish problem of identifying the emphasized adjunct(s).

3. In the third part, I tried to figure out the importance of second tenses in the design of the strategy of communication, such as their role in the organization of a complex statement : meaning effects and role in questions, whether rhetorical or not.

4. The fourth part is devoted to modal forms, i.e. second tenses which take into account the speaker’s attitude regarding his statements. Finally, I address a delicate problem : are second tenses temporally and aspectually neutral ? A recapitulative table presents a diachronic summary of second tenses evolution regarding aspect, mode, tense, from Middle Egyptian to Coptic.

Annex 1 presents i-sDm. f and i-iri.f sDm forms in cleft sentences, and annex 2 contains a list of occurrences, classified according to the rhematized adjunct, an index of quoted passages, a grammatical index, an index of Egyptian and Coptic words, and a comprehensive bibliography.
 
     
  patricia cassonnet. etudes de neo-egyptien: les temps seconds i-sdm. f et i-iri.f sdm, entre syntaxe et semantique.

347p., 14 x 22,5cm, broche.
isbn 2-9512092-5-8 librairie cybele, 65 bis rue galande, 75005, paris

c'est a l'origine un diplome de l'ecole pratique des hautes etudes (ephe).

"les temps seconds sont des formes de la conjugaison suffixale qui permettent de focaliser, c'est-a-dire d'eriger en rheme marque un element adverbial (ou circonstant) d'une phrase plane sous-jacente."

le travail de l'auteur a porte essentiellement sur l'etude synchronique des temps seconds i-sdm. f et i-iri.f sdm dans un corpus etendu de textes depuis le debut de la xixedynastie jusqu'a la fin de la xxiedynastie (plus de 325 temps seconds ont ete releves).

l'ouvrage est divise en 4 parties:
- 1. classement syntaxique: inventaire de tous les temps seconds dans toutes les positions syntaxiques qu'ils occupent (autonomes et non autonomes). les formes negatives sont etudiees et replacees dans leur evolution diachronique.
- 2. constitution du tour emphatique: apres avoir examine la morphologie du temps second, l'auteur aborde le delicat probleme de l'identification du (ou des) circonstants mis en valeur.
- 3. dans la troisieme partie, l'auteur cherche a saisir l'importance des temps seconds dans l'elaboration de la strategie de communication de l'enonciateur (role dans l'organisation d'un enonce complexe, effets de sens, role dans les questions rhetoriques et non rhetoriques).
- 4. la quatrieme partie est consacree aux formes modales, c'est-a-dire aux temps seconds qui prennent en compte l'attitude du locuteur vis-a-vis de son enonce. l'auteur aborde enfin un probleme delicat: les temps seconds sont-ils temporellement et aspectuellement neutres? un tableau recapitulatif propose un resume diachronique de l'evolution des temps seconds sur le plan de l'aspect, du mode et du temps, de l'egyptien classique au copte.

on trouve ensuite une annexe 1 traitant des formes i-sdm. f et i-iri.f sdm dans les cleft sentences, une annexe 2 proposant une liste des occurrences relevees classees selon le circonstant rhematise, un index des passages cites, un index grammatical, un index des mots egyptiens et copte et une bibliographie tres complete.



etudes de neo-egyptien: les temps seconds i-sdm. f et i-iri.f sdm, entre syntaxe et semantique (studies in late-egyptian: the i-sdm =f and i-iri =f sdm second tenses, between syntax and semantics). 347p., 14 x 22,5cm isbn 2-9512092-5-8 librairie cybele, 65 bis rue galande, 75005, paris

second tenses are focalizing forms which belong to the suffix conjugation: they are used to promote an adverbial adjunct into a marked rheme. my work essentially focused on the synchronic study of i-sdm. f and i-iri.f second tenses in an extended text corpus which spans the era from the beginning of the 19th dynasty to the end of the 21th. more than 325 second tenses examples have been recorded.

the book is divided in 4 parts:

1. syntactic classification: inventory of all second tenses according to their syntactic position (autonomous or non-autonomous). negative forms are studied and set up in their diachronic evolution.

2. layout of the emphatic construct: after a discussion of the morphology of the second tenses, i examine the ticklish problem of identifying the emphasized adjunct(s).

3. in the third part, i tried to figure out the importance of second tenses in the design of the strategy of communication, such as their role in the organization of a complex statement: meaning effects and role in questions, whether rhetorical or not.

4. the fourth part is devoted to modal forms, i.e. second tenses which take into account the speaker's attitude regarding his statements. finally, i address a delicate problem: are second tenses temporally and aspectually neutral? a recapitulative table presents a diachronic summary of second tenses evolution regarding aspect, mode, tense, from middle egyptian to coptic.

annex 1 presents i-sdm. f and i-iri.f sdm forms in cleft sentences, and annex 2 contains a list of occurrences, classified according to the rhematized adjunct, an index of quoted passages, a grammatical index, an index of egyptian and coptic words, and a comprehensive bibliography.