Conférence internationale « LÔÉgypte pré- et protodynastique. Les origines de lÔÉtat », Toulouse (France), septembre 2005 Vous pouvez obtenir le programme complet et les modalités d’inscription : • en téléchargeant le Þchier au format « Acrobat » • en adressant un courrier électronique à originesategypt.edu • en remplissant le formulaire en ligne Les résumés des communications du colloque précédent, « Origin of the State, Cracow, 2002. Résumés des communications/ Abstracts of Papers », sont téléchargeables à l’adresse : http://members.xoom.virgilio.it/francescoraf/Cracow.htm « É mile Bernard en Égypte », exposition du 31 mars au 25 avril 2003. Le vernissage aura lieu lundi 31 mars 2003 de 18 h 30 à 20 h 30, avec la signature du livre de Jean-Jacques Luthi et dÔArmand Israël, Émile Bernard, instigateur du groupe de Pont-Aven. Centre culturel d’Égypte, 111 boulevard Saint-Michel, 75005 Paris, métro Luxembourg, téléphone : 01 46 33 75 67, télécopie : 01 43 26 18 83. «  Le cinéma égyptien : politique ou populaire », mercredi 2 avril 2003 à 18 h 30, avec la réalisatrice Mona Gamal El-Dine acompagnée de la projection du Þlm Le triomphe de l’amour, hommage à Samia Gamal, Naïma Akef, Farid el-AtrashÉ Participation au frais 5 euros ; réservation au 01 46 33 75 67. Centre culturel d’Égypte, 111 boulevard Saint-Michel, 75005 Paris, métro Luxembourg, téléphone : 01 46 33 75 67, télécopie : 01 43 26 18 83. «  Aspects internationaux de la bioéthique », conférence donnée par Christian Byk, magistrat et Ali Abdel Fattah, psychiatre, mercredi 9 avril 2003 à 18 h 30. Centre culturel d’Égypte, 111 boulevard Saint-Michel, 75005 Paris, métro Luxembourg, téléphone : 01 46 33 75 67, télécopie : 01 43 26 18 83. «  Naissance de lÔicône », conférence donnée par Marie-Hélène Rutchovskaya, responsable de la section copte au musée du Louvre, mercredi 23 avril 2003 à 18 h 30. Avec la collaboration de l’association internationale des Amis des musées dÔÉgypte. Centre culturel d’Égypte, 111 boulevard Saint-Michel, 75005 Paris, métro Luxembourg, téléphone : 01 46 33 75 67, télécopie : 01 43 26 18 83. « É mile Bernard et son séjour oriental », conférence-débat avec Loredana Harscoet-Maire, petite Þlle dÔÉmile Bernard et Jean-Jacques Luthi, professeur, jeudi 24 avril 2003 à 18 h 30. Centre culturel d’Égypte, 111 boulevard Saint-Michel, 75005 Paris, métro Luxembourg, téléphone : 01 46 33 75 67, télécopie : 01 43 26 18 83. Rencontre-débat, avec Richard Jacquemond et Farouk Mardam-Bey, mercredi 30 avril 2003 à 18 h 30, à lÔoccasion de la parution de quatre livres et romans sur lÔÉgypte chez Sindbad-Actes Sud, Réveille-toi ! de Yahya Haqqi ; Les bruits de la nuit de Mohammed El-Bisatie ; Héliopolis de May Telmissany et Entre scribes et écrivains de Richard Jacquemond. Centre culturel d’Égypte, 111 boulevard Saint-Michel, 75005 Paris, métro Luxembourg, téléphone : 01 46 33 75 67, t élécopie : 01 43 26 18 83.

conference internationale "l'egypte pre- et protodynastique. les origines de l'etat", toulouse (france), septembre 2005 vous pouvez obtenir le programme complet et les modalites d'inscription: • en telechargeant le Þchier au format "acrobat" • en adressant un courrier electronique a originesategypt.edu • en remplissant le formulaire en ligne les resumes des communications du colloque precedent, "origin of the state, cracow, 2002. resumes des communications/ abstracts of papers", sont telechargeables a l'adresse: http://members.xoom.virgilio.it/francescoraf/cracow.htm " emile bernard en egypte", exposition du 31 mars au 25 avril 2003. le vernissage aura lieu lundi 31 mars 2003 de 18 h 30 a 20 h 30, avec la signature du livre de jean-jacques luthi et d'armand israel,emile bernard, instigateur du groupe de pont-aven. centre culturel d'egypte, 111 boulevard saint-michel, 75005 paris, metro luxembourg, telephone: 01 46 33 75 67, telecopie: 01 43 26 18 83. " le cinema egyptien: politique ou populaire", mercredi 2 avril 2003 a 18 h 30, avec la realisatrice mona gamal el-dine acompagnee de la projection du Þlm le triomphe de l'amour, hommage a samia gamal, naima akef, farid el-atrashÉ participation au frais 5 euros; reservation au 01 46 33 75 67. centre culturel d'egypte, 111 boulevard saint-michel, 75005 paris, metro luxembourg, telephone: 01 46 33 75 67, telecopie: 01 43 26 18 83. " aspects internationaux de la bioethique", conference donnee par christian byk, magistrat et ali abdel fattah, psychiatre, mercredi 9 avril 2003 a 18 h 30. centre culturel d'egypte, 111 boulevard saint-michel, 75005 paris, metro luxembourg, telephone: 01 46 33 75 67, telecopie: 01 43 26 18 83. " naissance de l'icone", conference donnee par marie-helene rutchovskaya, responsable de la section copte au musee du louvre, mercredi 23 avril 2003 a 18 h 30. avec la collaboration de l'association internationale des amis des musees d'egypte. centre culturel d'egypte, 111 boulevard saint-michel, 75005 paris, metro luxembourg, telephone: 01 46 33 75 67, telecopie: 01 43 26 18 83. " emile bernard et son sejour oriental", conference-debat avec loredana harscoet-maire, petite Þlle d'emile bernard et jean-jacques luthi, professeur, jeudi 24 avril 2003 a 18 h 30. centre culturel d'egypte, 111 boulevard saint-michel, 75005 paris, metro luxembourg, telephone: 01 46 33 75 67, telecopie: 01 43 26 18 83. rencontre-debat, avec richard jacquemond et farouk mardam-bey, mercredi 30 avril 2003 a 18 h 30, a l'occasion de la parution de quatre livres et romans sur l'egypte chez sindbad-actes sud, reveille-toi! de yahya haqqi; les bruits de la nuit de mohammed el-bisatie; heliopolis de may telmissany et entre scribes et ecrivains de richard jacquemond. centre culturel d'egypte, 111 boulevard saint-michel, 75005 paris, metro luxembourg, telephone: 01 46 33 75 67, telecopie: 01 43 26 18 83.