La mission archéologique franco-suisse conduite par Charles Bonnet et Matthieu Honegger, de l’université de Genève, et Dominique Valbelle, professeur d’Égyptologie à l’université Paris IV-Sorbonne et présidente de la société française d’Égyptologie, a mis au jour en Nubie, non loin de Kerma, dans le nord du Soudan, les restes de statues monumentales représentant des rois ayant régné à partir de l’an 1000 avant J.-C. Certains de ces rois font partie des pharaons de la XXVe dynastie « nubienne », qui a gouverné l’Égypte entre 747 et 656 avant J.-C. Les morceaux des statues de Taharqa, Tanoutamon, Snekamanisken et Aspelta gisaient dans une fosse creusée sous le sol d’une chapelle. L’une d’elles, haute de 2,40 m, a été reconstituée par les archéologues. Pour Charles Bonnet, même brisées, ces statues sont des œuvres considérables qui témoignent du règne de souverains redoutés des Égyptiens. Avec Taharqa (690-664 avant J.-C.) et ses successeurs, la région connut une importante période de paix, de prospérité et de renouveau artistique, de calme d’opulence. Toutefois, les pharaons de la XVIe dynastie (664-525 avant J.-C.) étaient inquiets de ce pouvoir méridional, installé à leurs portes et menaçant leur frontière et leurs échanges commerciaux avec le sud. Aussi, le pharaon Psammétique II (595-589 avant J.-C.) n’hésita pas à le briser et, avec lui, les statues de ses représentants dont il voulut effacer toute trace. « Méditerranée », exposition de Noriko Koma, du 3 au 14 février 2003. Le vernissage aura lieu lundi 3 février 2003 de 18 h 30 à 20 h 30. Centre culturel d’Égypte, 111 boulevard Saint-Michel, 75005 Paris, métro Luxembourg, téléphone : 01 46 33 75 67, télécopie : 01 43 26 18 83. « Bizet, Carmen ; Verdi, Aïda, Le Trouvère, La Traviata ; Puccini, Turandot », soirée de musique romantique, extraits d’opéras, avec Nicole Schnitzer-Toulouse, mezzo-soprano et Hristo Kovatchev, ténor, vendredi 7 février 2003 à 19 heures, soirée suivie d‘un cocktail. Participation au frais 5 euros ; réservation au 01 46 33 75 67. Centre culturel d’Égypte, 111 boulevard Saint-Michel, 75005 Paris, métro Luxembourg, téléphone : 01 46 33 75 67, télécopie : 01 43 26 18 83. Soirée de musique classique persane, à l’occasion de l’Eïd Kebir, avec Hassan Tabar, Santour, mardi 11 février 2003 à 19 heures, soirée suivie d‘un cocktail. Participation au frais : 5 euros ; réservation au 01 46 33 75 67. Centre culturel d’Égypte, 111 boulevard Saint-Michel, 75005 Paris, métro Luxembourg, téléphone : 01 46 33 75 67, télécopie : 01 43 26 18 83. « Naguib Mahfouz, prix Nobel de littérature, et l‘histoire », conférence donnée par Marie Francis-Saad, à l‘occasion de la sortie de l’ouvrage « Propos du matin et du soir », Actes sud, Paris, mercredi 26 février 2003 à 18 h 30. Centre culturel d’Égypte, 111 boulevard Saint-Michel, 75005 Paris, métro Luxembourg, téléphone : 01 46 33 75 67, télécopie : 01 43 26 18 83. La chaire de l’Ima : « mots et images : leçons sur la signification, des Omeyyades aux Mamelouks », avec Nasser Rabbat, professeur au Massachussets Institute of Technology, États-Unis, janvier-février 2003, salle du Haut-conseil (niveau 9), accès libre. Institut du Monde arabe, 1 rue des Fossés-Saint-Bernard 75005 Paris. http://www.imarabe.org/ Renseignements au 33 (0) 1 40 51 38 59

la mission archeologique franco-suisse conduite par charles bonnet et matthieu honegger, de l'universite de geneve, et dominique valbelle, professeur d'egyptologie a l'universite paris iv-sorbonne et presidente de la societe francaise d'egyptologie, a mis au jour en nubie, non loin de kerma, dans le nord du soudan, les restes de statues monumentales representant des rois ayant regne a partir de l'an 1000 avant j.-c. certains de ces rois font partie des pharaons de la xxve dynastie "nubienne", qui a gouverne l'egypte entre 747 et 656 avant j.-c. les morceaux des statues de taharqa, tanoutamon, snekamanisken et aspelta gisaient dans une fosse creusee sous le sol d'une chapelle. l'une d'elles, haute de 2,40 m, a ete reconstituee par les archeologues. pour charles bonnet, meme brisees, ces statues sont des oeuvres considerables qui temoignent du regne de souverains redoutes des egyptiens. avec taharqa (690-664 avant j.-c.) et ses successeurs, la region connut une importante periode de paix, de prosperite et de renouveau artistique, de calme d'opulence. toutefois, les pharaons de la xvie dynastie (664-525 avant j.-c.) etaient inquiets de ce pouvoir meridional, installe a leurs portes et menacant leur frontiere et leurs echanges commerciaux avec le sud. aussi, le pharaon psammetique ii (595-589 avant j.-c.) n'hesita pas a le briser et, avec lui, les statues de ses representants dont il voulut effacer toute trace. "mediterranee", exposition de noriko koma, du 3 au 14 fevrier 2003. le vernissage aura lieu lundi 3 fevrier 2003 de 18 h 30 a 20 h 30. centre culturel d'egypte, 111 boulevard saint-michel, 75005 paris, metro luxembourg, telephone: 01 46 33 75 67, telecopie: 01 43 26 18 83. "bizet, carmen; verdi, aida, le trouvere, la traviata; puccini, turandot", soiree de musique romantique, extraits d'operas, avec nicole schnitzer-toulouse, mezzo-soprano et hristo kovatchev, tenor, vendredi 7 fevrier 2003 a 19 heures, soiree suivie d'un cocktail. participation au frais 5 euros; reservation au 01 46 33 75 67. centre culturel d'egypte, 111 boulevard saint-michel, 75005 paris, metro luxembourg, telephone: 01 46 33 75 67, telecopie: 01 43 26 18 83. soiree de musique classique persane, a l'occasion de l'eid kebir, avec hassan tabar, santour, mardi 11 fevrier 2003 a 19 heures, soiree suivie d'un cocktail. participation au frais: 5 euros; reservation au 01 46 33 75 67. centre culturel d'egypte, 111 boulevard saint-michel, 75005 paris, metro luxembourg, telephone: 01 46 33 75 67, telecopie: 01 43 26 18 83. "naguib mahfouz, prix nobel de litterature, et l'histoire", conference donnee par marie francis-saad, a l'occasion de la sortie de l'ouvrage "propos du matin et du soir", actes sud, paris, mercredi 26 fevrier 2003 a 18 h 30. centre culturel d'egypte, 111 boulevard saint-michel, 75005 paris, metro luxembourg, telephone: 01 46 33 75 67, telecopie: 01 43 26 18 83. la chaire de l'ima: "mots et images: lecons sur la signification, des omeyyades aux mamelouks", avec nasser rabbat, professeur au massachussets institute of technology, etats-unis, janvier-fevrier 2003, salle du haut-conseil (niveau 9), acces libre. institut du monde arabe, 1 rue des fosses-saint-bernard 75005 paris. http://www.imarabe.org/ renseignements au 33 (0) 1 40 51 38 59