Egypt.edu : actualité

Conférences : l’actualité de la recherche archéologique à l’auditorium.

Jeudi 4 avril 2002 à 12 heures : « Fouilles dans les nécropoles de Memphis et de Thèbes » par Sakuji Yoshimura, institut d’Égyptologie de l’université de Waseda, Tokyo ;

Jeudi 2 mai 2002 à 12 heures : « Travaux de l’Ifao à Ayn Asil, résidence des gouverneurs de l’oasis de Dakhla à la VIe dynastie » par Georges Soukiassian, Ifao, Le Caire ;

Jeudi 6 juin 2002 à 12 heures : « Les activités de la mission du musée de Milan dans la tombe d’Harwa (TT 37) à Thèbes » par Francesco Tiradritti, mission archéologique du musée de Milan en Égypte.

Muséee-musées : l’actualité internationale des musée à l’auditorium du Louvre.

Mercredi 15 mai 2002 : Profession : archéologue

« Comment se définit aujourd’hui le métier d’archéologue ? À la différence des « antiquaires » et des amterus du XVIIIe et XIXe siècle en quête du « bel objet », les archéologues contemporains s’attachent à comprendre les sociétés anciennes, en liaison étroite avec les historiens. Avec la transformation de la discipline, la démarche archéologique comme les méthodes de fouilles ont considérablement évolué. Ainsi, les étapes préalables à la reconnaissance d’un site, la façon d’aborder le chantier et les techniques mises en œuvre se sont développées. Les équipes se sont élargies à de nombreux spécialistes (géomorphologues, architectes, botanistes, médecins…) et les coopérations internationales sont aujourd’hui étendues, notamment entre musées, universités, instituts de recherche et entreprises.
Cette journée-débat sera l’occasion de cerner les enjeux actuels de la discipline archéologique et d’évoquer le rôle des différentes filières de formation au métier d’archéologue ».

Communiqué du musée du Louvre

10 heures : ouverture par Henri Loyrette, musée du Louvre ;

10 h 05 : la définition de la discipline et l’histoire du métier par Alain Schnapp, institut national d’Histoire de l’art ;

10 h 45 : les nouveaux problèmes de l’archéologie par Charles Bonnet, archéologue, Genève ;

11 h 45 : la pluridisciplinarité sur le terrain par Henri-Paul Francfort, École pratique des Hautes études ;

12 h 30-13 h 30 : université, école, terrain… quelle formation au métier d’archéologue ? avec Andras Furtwängler, université de Halle ; Athanasios Kalpaxis, institut d’Études méditerranéennes, Rethymnon (Crête) ; Roland Étienne, université Paris I ;

15 heures : archéologie et restauration par Jean-Pierre Mohen, centre de Recherche et de Restauration des musées de France ;

15 h 45 : architecture antique et archéologie, Jean-Pierre Adam, institut de recherche sur l’Architecture antique, CNRS ;

16 h 45 : archéologue-conservateur par Patrick Perrin, musée des Antiquités nationales, Saint-Germain-en-Laye ; Jean-Jacques Cleyet-Merle, musée national de Préhistoire, Les-Eyzies-de-Tayac ;

18 heures : débat : le métier d’archéologue en France et à l’étranger aujourd’hui modéré par Michel Gras, institut d’Art et d’Archéologie, avec Guillmette Andreu, commissaire de l’exposition « Les artistes de Pharaon. Deir el-Medineh et la Vallée des Rois », Wanda Diebolt, direction de l’Architecture et du Patrimoine, et les intervenants.

Cinéma : le maquillage — le visage peint au cinéma à l’auditorium.

Samedi 6 avril 2002 : les techniques de momification dans l’Égypte ancienne, conférence par Miriam Aït-Kaci, musée du Louvre (20 minutes environ) ;

La momie (The Mummy), États-Unis, 1932, 72 min, noir et blanc, réalisateur Karl Freund, maquillage Jack Pierce, avec Boris Karloff.

Midis du Louvre à l’auditorium.

Lundi 13 mai 2002 à 12 h 30 : les hommes oubliés de la vallée des Rois, France, 2002, 52 minutes, réalisateur Alaain Bergala.

Vendredi 31 mai 2002 à 12 h 30 : le maquillage en Égypte ancienne : « mythes et réalités » par Geneviève Pierrat-Bonnefois et Marc Étienne, musée du Louvre.

Institut du monde arabe

En attendant la sixième biennale… les films primés : 1992-2000.

Programme du 6 avril au 2 juin 2002, les samedis et les dimanches à l’auditorium de l’Institut du monde arabe (niveau -2). Tous les films sont en version originale sous-titrée en français.

Dimanche 7 avril 2002 à 15 heures : Mendiants et orgueilleux, Égypte-France (1991), couleur, 35 mm, 92 min. Long métrage d’Asma el-Bakri.
« Le Caire 1945. Gohar, ancien professeur d’histoire clochardisé, en proie au manque de drogue, étrangle une jeune prostituée dans un instant de folie. Nour El Din, le policier chargé de l’enquête, soupçonne Yehen, le poète qui vend de la drogue à Gohar, puis el-Kordi, un petit fonctionnaire qui veut épouser une des prostituées. Ce dernier s’accuse du meurtre, mais le policier ne le croit pas… Il surveille Gohar. Celui-ci avoue le crime. Le policier ne sait plus que penser. Nous sommes le 6 aoôt 1945. L’inspecteur et Gohar apprennent l’explosion de la bombe d’Hiroshima et se retrouvent face à face ».

Dimanche 7 avril 2002 à 17 heures : Kit Kat, Égypte (1991), couleur, 35 mm, 110 min. Long métrage de Daoud Abdel Sayed.
« À Kit Kat — tel est le nom d’un quartier populaire du Caire —, Chekh Housni, musicien aveugle, voudrait bien faire oublier son handicap et commet des actes apparemment absurdes, comme d’emprunter la moto du voisin et de tout casser dans le quartier… Autour de lui, des êtres en crise promènent leurs désirs refoulés et leurs malheurs. Seul Housni est capable de tout « voir » et de se moquer de tout ».

Samedi 13 avril 2002 à 15 heures : La fiancée du Nil, Égypte (1993), couleur, 16 mm, 19 minutes Court métrage d’Atef Hatata.
« Dans un petit village égyptien, une jeune fille de douze ans, Sofda, est mariée contre son gré à un homme plus âgé qu’elle. Le film relate les événements marquants de deux journées particulières, une semaine avant le mariage et le jour même des noces ».

Dimanche 14 avril 2002 à 15 heures : Trois sur la route, Égypte (1992), couleur, 35 mm, 115 min. Long métrage de Mohamad Kamel el-Kalioubi.
« Pendant trois jours difficiles émaillés par les troubles confessionnels en Haute-Égypte, le routard Mahmoud voyage de Louxor, au Sud, vers le nord de l’Égypte. Il prend deux passagers à bord de son camoin : le jeune Khalil, treize ans, qui fugue de chez son père pour retrouver sa mère remariée, et Tahia la danseuse. ».

Dimanche 21 avril 2002 à 17 heures : La vie ma passion, Égypte (1995), couleur, 35 mm, 110 min. Long métrage de Magdi Hilmi Hilal.
« Trois jeunes filles, la trentaine passée, cherchent à sortir de leur solitude et de leur misère quotidienne. La quête d’un mari, riche de » préférence, les préoccupe… ».

Dimanche 28 avril 2002 à 15 heures : Une nuit chaude, Égypte (1994), couleur, 35 mm, 120 min. Long métrage d’Atef el-Tayeb.
« Sayed est chauffeur de taxi au Caire. Il a à sa charge un fils handicapé et une belle-mère gravement malade. Il est à la recherche de 300 livres pour l’opérer d’urgence. Houria, femme de ménage dans un hôtel minable, est également à la recherche de 300 livres pour les travaux de restauration de son appartement, ébranlé par le tremblement de terre. Tous deux vont se rencontrer par hasard le soir du Nouvel An et vivre une nuit mouvementée… ».

Samedi 4 mai 2002 à 15 heures : À propos des garçons, des filles et du voile, Égypte-France (1995), couleur, vidéo, 73 min. Documentaire de Yoursi Nasrallah.
« Dans une société islamique en plein sursaut intégriste, les contraintes sont plus sévères aujourd’hui qu’il y a vingt-cinq ans. Mais les jeunes générations rusent avec la pression sociale, et de nouveaux rituels de séduction permettent de subvertir l’ordre moral. Portrait d’un jeune homme et de sa famille qui habitent le quartier des Pyramides au Caire ».

Dimanche 12 mai 2002 à 17 heures : Hystérie, Égypte (1998), couleur, 35 mm, 135 min. Long métrage d’Adel Abdel Hay Adib.
« Conçu comme une toile d’araignée, le film suit les itinéraires désenchantés de ses personnages en proie à l’hystérie collective du Caire d’aujourd’hui. Au cœur de ce microcosme, les maères expériences de Zein, Ramzi et Houria, mais aussi de Wedad, Risk et Fouzia ».

Dimanche 19 mai 2002 à 15 heures : Les portes fermées, Égypte-France (1998), couleur, 35 mm, 107 min. Long métrage d’Atef Hatata.
« Mohammed, quinze ans, vit au Caire avec sa mère Fatma, une belle femme qui n’a pas encore atteint la quarantaine. Son frère aîné est parti se battre dans le golfe. Le père a déserté, s’est remarié. Fatma, gaie et courageuse, travaille comme employée de maison pour assumer les dépenses et les études de Mohammed, son bien le plus précieux. La vie leur est douce en dépit du quotidien parfois âpre… Jusqu’au jour oò paraît Mansour, professeur de Mohammed, venu lui donner des cours particuliers et irrésistiblement séduit par Fatma. Ce visiteur régulier menace, au fil des jours, l’équilibre qui s’était instauré entre mère et fils… ».

Dimanche 19 mai 2002 à 17 heures : Souris pour la photo, Égypte (1998), couleur, 35 mm, 120 min. Long métrage de Chérif Arafa.
« Sayed Gharib, photographe de province, décide de s’installer au Caire afin que sa fille puisse faire des études universitaires. Il découvre alors une ville étrange… ».

Samedi 25 mai 2002 à 17 heures : décembre 1999, ramadan 1420, une faim de siècle, Égypte-France (1999), couleur, vidéo, 27 minutes Documentaire de Samir Abdallah.
« Samir Abdallah, le réalisateur, entraîne sin dils adolescent Nessim, à l’occasion de son premier jeône de ramadan, dans une quête spirituelle. Nous sommes à l’aube du deuxième millénaire, en 1420 selon le calendrier musulman ».

Dimanche 26 mai 2002 à 17 heures : Le paradis des anges déchus, Égypte (1999), couleur, 35 mm, 80 min. Long métrage d’Oussama Fawsi.
« Un clochard meurt d’une overdose. Ses amis, voyous des bas-fonds, refusent l’idée de vivre sans lui. Ils ne reculent devant rien pour retarder les adieux… Il s’appelait Mounir Rasmi. C’était il y a dix ans encore, un bon père et un bon mari. Un jour, il a tout abandonné, jusqu’à son nom, pour la bohème et la folie. Mémoire et présent se confrontent, vie ordonnée et vie tumultueuse d’aujourd’hui aussi… ».

Alexandrie la méditerranéenne : mars-avril 2002

« Manifestation organisée à Paris par le bureau culturel de la République arabe d’Égypte pendant les mois de mars et d’avril 2002 en partenariat avec l’Institut du monde arabe, France 2, Gédéon Programmes, l’association du souvenir de Ferdinand de Lesseps et du Canal de Suez, l’association internationale des Amis des musées d’Égypte, l’association des Amis de la Bibliotheca alexandrina en France, à l’occasion de la Bibliothèque d’Alexandrie.
Cette occasion a pour objectif de mettre en valeur la culture, le passé et l’avenir de la ville d’Alexandrie, la grande métropole méditerranéenne. » Commmuniqué du bureau culturel de la République arabe d’Égypte en France.

Expositions :

Du 18 au 29 mars 2002 : André Pelle « Couleurs d’Alexandrie » au centre culturel d’Égypte. Vernissage de l’exposition lundi 18 mars 2002 à 18 h 30 ;

Du 2 au 12 avril 2002 : Mohamed el-Essawy « Alexandrie à Paris » au centre culturel d’Égypte. Vernissage de l’exposition mardi 2 avril 2002 à 18 h 30.

Conférences et concert :

Mercredi 3 avril 2002 : remise du fac-similé du Livre des Mort à l’auditorium de l’Institut du monde arabe par le Professeur Nicolas Grimal, suivie de la conférence « Alexandrie redécouverte » par Jean-Yves Empereur et d’un concert de musique virtuelle et high-tech « Cléopâtre » de Berlioz.

Concerts :

4, 5 et 6 avril 2002 : « Mawals alexandrins » avec le chanteur Ahmed Nashaat, répertoire de la musique et de la chanson urbaine et populaire d’Alexandrie au centre culturel d’Égypte à 20 heures.

Conférence :

Mercredi 10 avril 2002 : « Les chef-d’œuvre des sculptures de la baie d’Aboukir » par le Professeur Jean Yoyotte au centre culturel d’Égypte à 18 h 30.

Projections de films :

Jeudi 11 avril 2002 : « La septième merveille du monde » réalisé par Andrew Snell et Thierry Ragobert (1996) ; « Alexandrie la Magnifique » rélisé par Thierry Ragobert (1998) et des extraits inédits du film « Les mystères d’Alexandrie » à l’auditorium de l’Institut du monde arabe à 19 heures.

Jeudi 18 avril 2002 : avant-première du film « Les Mystères d’Alexandrie », réalisé par Thierry Ragobert (2002) à l’auditorium du Louvre à 20 heures (sur invitation uniquement).

Présentation de livre :

Vendredi 12 avril 2002 : Ahmed Youssef, Les sept secrets de la Bibliothèque d’Alexandrie, édition du Rocher, Paris, 2002. à l’auditorium, Siège de Suez à 19 heures.

conferences: l'actualite de la recherche archeologique a l'auditorium.

jeudi 4 avril 2002 a 12 heures: "fouilles dans les necropoles de memphis et de thebes" par sakuji yoshimura, institut d'egyptologie de l'universite de waseda, tokyo;

jeudi 2 mai 2002 a 12 heures: "travaux de l'ifao a ayn asil, residence des gouverneurs de l'oasis de dakhla a la vie dynastie" par georges soukiassian, ifao, le caire;

jeudi 6 juin 2002 a 12 heures: "les activites de la mission du musee de milan dans la tombe d'harwa (tt 37) a thebes" par francesco tiradritti, mission archeologique du musee de milan en egypte.

museee-musees: l'actualite internationale des musee a l'auditorium du louvre.

mercredi 15 mai 2002: profession: archeologue

"comment se definit aujourd'hui le metier d'archeologue? a la difference des "antiquaires" et des amterus du xviiie et xixe siecle en quete du "bel objet", les archeologues contemporains s'attachent a comprendre les societes anciennes, en liaison etroite avec les historiens. avec la transformation de la discipline, la demarche archeologique comme les methodes de fouilles ont considerablement evolue. ainsi, les etapes prealables a la reconnaissance d'un site, la facon d'aborder le chantier et les techniques mises en oeuvre se sont developpees. les equipes se sont elargies a de nombreux specialistes (geomorphologues, architectes, botanistes, medecins…) et les cooperations internationales sont aujourd'hui etendues, notamment entre musees, universites, instituts de recherche et entreprises.
cette journee-debat sera l'occasion de cerner les enjeux actuels de la discipline archeologique et d'evoquer le role des differentes filieres de formation au metier d'archeologue".

communique du musee du louvre

10 heures: ouverture par henri loyrette, musee du louvre;

10 h 05: la definition de la discipline et l'histoire du metier par alain schnapp, institut national d'histoire de l'art;

10 h 45: les nouveaux problemes de l'archeologie par charles bonnet, archeologue, geneve;

11 h 45: la pluridisciplinarite sur le terrain par henri-paul francfort, ecole pratique des hautes etudes;

12 h 30-13 h 30: universite, ecole, terrain… quelle formation au metier d'archeologue? avec andras furtwangler, universite de halle; athanasios kalpaxis, institut d'etudes mediterraneennes, rethymnon (crete); roland etienne, universite paris i;

15 heures: archeologie et restauration par jean-pierre mohen, centre de recherche et de restauration des musees de france;

15 h 45: architecture antique et archeologie, jean-pierre adam, institut de recherche sur l'architecture antique, cnrs;

16 h 45: archeologue-conservateur par patrick perrin, musee des antiquites nationales, saint-germain-en-laye; jean-jacques cleyet-merle, musee national de prehistoire, les-eyzies-de-tayac;

18 heures: debat: le metier d'archeologue en france et a l'etranger aujourd'hui modere par michel gras, institut d'art et d'archeologie, avec guillmette andreu, commissaire de l'exposition "les artistes de pharaon. deir el-medineh et la vallee des rois", wanda diebolt, direction de l'architecture et du patrimoine, et les intervenants.

cinema: le maquillage - le visage peint au cinema a l'auditorium.

samedi 6 avril 2002: les techniques de momification dans l'egypte ancienne, conference par miriam ait-kaci, musee du louvre (20 minutes environ);

la momie (the mummy), etats-unis, 1932, 72 min, noir et blanc, realisateur karl freund, maquillage jack pierce, avec boris karloff.

midis du louvre a l'auditorium.

lundi 13 mai 2002 a 12 h 30: les hommes oublies de la vallee des rois, france, 2002, 52 minutes, realisateur alaain bergala.

vendredi 31 mai 2002 a 12 h 30: le maquillage en egypte ancienne: "mythes et realites" par genevieve pierrat-bonnefois et marc etienne, musee du louvre.

institut du monde arabe

en attendant la sixieme biennale… les films primes: 1992-2000.

programme du 6 avril au 2 juin 2002, les samedis et les dimanches a l'auditorium de l'institut du monde arabe (niveau -2). tous les films sont en version originale sous-titree en francais.

dimanche 7 avril 2002 a 15 heures: mendiants et orgueilleux, egypte-france (1991), couleur, 35 mm, 92 min. long metrage d'asma el-bakri.
"le caire 1945. gohar, ancien professeur d'histoire clochardise, en proie au manque de drogue, etrangle une jeune prostituee dans un instant de folie. nour el din, le policier charge de l'enquete, soupconne yehen, le poete qui vend de la drogue a gohar, puis el-kordi, un petit fonctionnaire qui veut epouser une des prostituees. ce dernier s'accuse du meurtre, mais le policier ne le croit pas… il surveille gohar. celui-ci avoue le crime. le policier ne sait plus que penser. nous sommes le 6 aout 1945. l'inspecteur et gohar apprennent l'explosion de la bombe d'hiroshima et se retrouvent face a face".

dimanche 7 avril 2002 a 17 heures: kit kat, egypte (1991), couleur, 35 mm, 110 min. long metrage de daoud abdel sayed.
"a kit kat - tel est le nom d'un quartier populaire du caire -, chekh housni, musicien aveugle, voudrait bien faire oublier son handicap et commet des actes apparemment absurdes, comme d'emprunter la moto du voisin et de tout casser dans le quartier… autour de lui, des etres en crise promenent leurs desirs refoules et leurs malheurs. seul housni est capable de tout "voir" et de se moquer de tout".

samedi 13 avril 2002 a 15 heures: la fiancee du nil, egypte (1993), couleur, 16 mm, 19 minutes court metrage d'atef hatata.
"dans un petit village egyptien, une jeune fille de douze ans, sofda, est mariee contre son gre a un homme plus age qu'elle. le film relate les evenements marquants de deux journees particulieres, une semaine avant le mariage et le jour meme des noces".

dimanche 14 avril 2002 a 15 heures: trois sur la route, egypte (1992), couleur, 35 mm, 115 min. long metrage de mohamad kamel el-kalioubi.
"pendant trois jours difficiles emailles par les troubles confessionnels en haute-egypte, le routard mahmoud voyage de louxor, au sud, vers le nord de l'egypte. il prend deux passagers a bord de son camoin: le jeune khalil, treize ans, qui fugue de chez son pere pour retrouver sa mere remariee, et tahia la danseuse.".

dimanche 21 avril 2002 a 17 heures: la vie ma passion, egypte (1995), couleur, 35 mm, 110 min. long metrage de magdi hilmi hilal.
"trois jeunes filles, la trentaine passee, cherchent a sortir de leur solitude et de leur misere quotidienne. la quete d'un mari, riche de" preference, les preoccupe…".

dimanche 28 avril 2002 a 15 heures: une nuit chaude, egypte (1994), couleur, 35 mm, 120 min. long metrage d'atef el-tayeb.
"sayed est chauffeur de taxi au caire. il a a sa charge un fils handicape et une belle-mere gravement malade. il est a la recherche de 300 livres pour l'operer d'urgence. houria, femme de menage dans un hotel minable, est egalement a la recherche de 300 livres pour les travaux de restauration de son appartement, ebranle par le tremblement de terre. tous deux vont se rencontrer par hasard le soir du nouvel an et vivre une nuit mouvementee…".

samedi 4 mai 2002 a 15 heures: a propos des garcons, des filles et du voile, egypte-france (1995), couleur, video, 73 min. documentaire de yoursi nasrallah.
"dans une societe islamique en plein sursaut integriste, les contraintes sont plus severes aujourd'hui qu'il y a vingt-cinq ans. mais les jeunes generations rusent avec la pression sociale, et de nouveaux rituels de seduction permettent de subvertir l'ordre moral. portrait d'un jeune homme et de sa famille qui habitent le quartier des pyramides au caire".

dimanche 12 mai 2002 a 17 heures: hysterie, egypte (1998), couleur, 35 mm, 135 min. long metrage d'adel abdel hay adib.
"concu comme une toile d'araignee, le film suit les itineraires desenchantes de ses personnages en proie a l'hysterie collective du caire d'aujourd'hui. au coeur de ce microcosme, les maeres experiences de zein, ramzi et houria, mais aussi de wedad, risk et fouzia".

dimanche 19 mai 2002 a 15 heures: les portes fermees, egypte-france (1998), couleur, 35 mm, 107 min. long metrage d'atef hatata.
"mohammed, quinze ans, vit au caire avec sa mere fatma, une belle femme qui n'a pas encore atteint la quarantaine. son frere aine est parti se battre dans le golfe. le pere a deserte, s'est remarie. fatma, gaie et courageuse, travaille comme employee de maison pour assumer les depenses et les etudes de mohammed, son bien le plus precieux. la vie leur est douce en depit du quotidien parfois apre… jusqu'au jour ou parait mansour, professeur de mohammed, venu lui donner des cours particuliers et irresistiblement seduit par fatma. ce visiteur regulier menace, au fil des jours, l'equilibre qui s'etait instaure entre mere et fils…".

dimanche 19 mai 2002 a 17 heures: souris pour la photo, egypte (1998), couleur, 35 mm, 120 min. long metrage de cherif arafa.
"sayed gharib, photographe de province, decide de s'installer au caire afin que sa fille puisse faire des etudes universitaires. il decouvre alors une ville etrange…".

samedi 25 mai 2002 a 17 heures: decembre 1999, ramadan 1420, une faim de siecle, egypte-france (1999), couleur, video, 27 minutes documentaire de samir abdallah.
"samir abdallah, le realisateur, entraine sin dils adolescent nessim, a l'occasion de son premier jeune de ramadan, dans une quete spirituelle. nous sommes a l'aube du deuxieme millenaire, en 1420 selon le calendrier musulman".

dimanche 26 mai 2002 a 17 heures: le paradis des anges dechus, egypte (1999), couleur, 35 mm, 80 min. long metrage d'oussama fawsi.
"un clochard meurt d'une overdose. ses amis, voyous des bas-fonds, refusent l'idee de vivre sans lui. ils ne reculent devant rien pour retarder les adieux… il s'appelait mounir rasmi. c'etait il y a dix ans encore, un bon pere et un bon mari. un jour, il a tout abandonne, jusqu'a son nom, pour la boheme et la folie. memoire et present se confrontent, vie ordonnee et vie tumultueuse d'aujourd'hui aussi…".

alexandrie la mediterraneenne: mars-avril 2002

"manifestation organisee a paris par le bureau culturel de la republique arabe d'egypte pendant les mois de mars et d'avril 2002 en partenariat avec l'institut du monde arabe, france 2, gedeon programmes, l'association du souvenir de ferdinand de lesseps et du canal de suez, l'association internationale des amis des musees d'egypte, l'association des amis de la bibliotheca alexandrina en france, a l'occasion de la bibliotheque d'alexandrie.
cette occasion a pour objectif de mettre en valeur la culture, le passe et l'avenir de la ville d'alexandrie, la grande metropole mediterraneenne." commmunique du bureau culturel de la republique arabe d'egypte en france.

expositions:

du 18 au 29 mars 2002: andre pelle "couleurs d'alexandrie" au centre culturel d'egypte. vernissage de l'exposition lundi 18 mars 2002 a 18 h 30;

du 2 au 12 avril 2002: mohamed el-essawy "alexandrie a paris" au centre culturel d'egypte. vernissage de l'exposition mardi 2 avril 2002 a 18 h 30.

conferences et concert:

mercredi 3 avril 2002: remise du fac-simile du livre des mort a l'auditorium de l'institut du monde arabe par le professeur nicolas grimal, suivie de la conference "alexandrie redecouverte" par jean-yves empereur et d'un concert de musique virtuelle et high-tech "cleopatre" de berlioz.

concerts:

4, 5 et 6 avril 2002: "mawals alexandrins" avec le chanteur ahmed nashaat, repertoire de la musique et de la chanson urbaine et populaire d'alexandrie au centre culturel d'egypte a 20 heures.

conference:

mercredi 10 avril 2002: "les chef-d'oeuvre des sculptures de la baie d'aboukir" par le professeur jean yoyotte au centre culturel d'egypte a 18 h 30.

projections de films:

jeudi 11 avril 2002: "la septieme merveille du monde" realise par andrew snell et thierry ragobert (1996); "alexandrie la magnifique" relise par thierry ragobert (1998) et des extraits inedits du film "les mysteres d'alexandrie" a l'auditorium de l'institut du monde arabe a 19 heures.

jeudi 18 avril 2002: avant-premiere du film "les mysteres d'alexandrie", realise par thierry ragobert (2002) a l'auditorium du louvre a 20 heures (sur invitation uniquement).

presentation de livre:

vendredi 12 avril 2002: ahmed youssef, les sept secrets de la bibliotheque d'alexandrie, edition du rocher, paris, 2002. a l'auditorium, siege de suez a 19 heures.