Histoires vécues à Deir el-Medineh Lecture, lundi 10 juin 2002 à 20 h 30, par André Wilms Le village de Deir el-Medineh, en Haute-Égypte, fut le lieu de résidence des artistes et des artisans qui creusèrent et ornèrent les tombes des pharaons dans la vallée des rois. Les fouilles archéologiques qui y ont été menées par l’Ifao entre 1922 et 1951 ont livré de très précieux documents sur leur vie : de nombreux ostraca — éclats de calcaire et tessons de poterie inscrits — et des papyrus nous restituent quelques » histoires vécues » et nous font entrer dans l’intimité de ces Égyptiens du Nouvel Empire (1550-1070 av. J.-C.), ainsi sortis de l’anonymat, et dont on pourra découvrir les passions, les soucis ou les émois… Texte établi par Guillemette Andreu Traductions de Pierre Grandet et Bernard Mathieu En liaison avec l’exposition « Les artistes de pharaon, Deir el-Medineh et la vallée des Rois » Sarcophage de la Dame Madja, XVIIe dynastie, vers 1490-1470 avant J.-C., Bois stuqué, peint polychrome, Deir el Medineh, musée du Louvre, E 14543, cliché RMN

histoires vecues a deir el-medineh lecture, lundi 10 juin 2002 a 20 h 30, par andre wilms le village de deir el-medineh, en haute-egypte, fut le lieu de residence des artistes et des artisans qui creuserent et ornerent les tombes des pharaons dans la vallee des rois. les fouilles archeologiques qui y ont ete menees par l'ifao entre 1922 et 1951 ont livre de tres precieux documents sur leur vie: de nombreux ostraca - eclats de calcaire et tessons de poterie inscrits - et des papyrus nous restituent quelques" histoires vecues" et nous font entrer dans l'intimite de ces egyptiens du nouvel empire (1550-1070 av. j.-c.), ainsi sortis de l'anonymat, et dont on pourra decouvrir les passions, les soucis ou les emois… texte etabli par guillemette andreu traductions de pierre grandet et bernard mathieu en liaison avec l'exposition "les artistes de pharaon, deir el-medineh et la vallee des rois" sarcophage de la dame madja, xviie dynastie, vers 1490-1470 avant j.-c., bois stuque, peint polychrome, deir el medineh, musee du louvre, e 14543, cliche rmn